前言：現代化的樓宇和工業系統一樣擁有各種復雜的技術設備，對于開閉環控制有著持續性的需求。貝加萊的眾多產品如APROL過程控制系統、X20系列控制器、ACOPOS系列驅動器等在無數工業環境中已經證明了它們的價值，因此，貝加萊有能力為樓宇自動化創建一個集成化且易于使用的開閉環控制系統，并設定了一些新的標準。

無論是辦公樓、購物中心、休閑娛樂場所還是生產工廠：特別是那些用于商業用途的建筑物并不僅僅是由各種系統相加而成的，通常在景物后面隱藏著一個復雜且充滿活力的控制機制，它能夠確保建筑物中各個獨立的區域滿足各種生活、工作與貯藏需要。一般這些過程和工業生產系統中的過程是一樣的：工業中大量傳感器用于對終端產品進行連續不斷的監控，這樣的情況也會出現在房間溫度控制的采樣，隨后就是通過控制各種基于測量結果的設備來對室內進行溫度調節。

僅僅對加熱和冷卻進行系統控制的歲月已經一去不返。在日益關注能源效率的今天，可替代的能源形式如太陽能集熱器或熱泵越來越多地取代了傳統的加熱與冷卻形式，散熱區域能夠通過熱交換器進行余熱循環利用，僅靠各種光伏系統就能滿足電力需求。基于傳感器的盲系統與先進的空氣分布系統相結合可以減少在冬季的制熱需求以及在夏季的制冷需求。在一些情況下，自動化能夠進一步確保計算機、機器、室內照明設備等按需供電，還可以將一些應急設備如噴水滅火系統、油煙排放系統以及應急照明系統等整合到一起。

這些受控制的設備與工業系統中的設備有眾多相似之處：主要是驅動泵、風機、壓縮機和執行機構等。它們的唯一區別在于：樓宇自動化對于開閉環控制器響應時間的要求不如毫秒級的流程工業那么苛刻。

樓宇自動化中的過程技術標準

貝加萊的工業自動化技術針對惡劣工況開發，并在無數次工業應用中證明了其價值，它所具備的性能級別已遠遠滿足樓宇自動化所需要的任何要求，還有什么比在樓宇自動化中應用這一技術更有意義的事情呢？這一解決方案完整集成了控制系統的方方面面：從傳感器數據采集到電機與驅動器智能控制，從單個系統的自動化到整個系統的可視化，所有這一切都來自于同一個供應商，因此不存在制造商系統之間接口不同的問題。方便的軟件工具亦能實現整個方案自上而下快捷安全的開發。

作為機械設備制造領域全球領先的自動化系統供應商，貝加萊可以提供這一完整的解決方案。整個垂直化的過程鏈涵蓋：從控制層（B&R APROL過程控制系統）到控制器管理層（X20系列控制系統所提供的CPU和接口元件），再到驅動技術（ACOPOSinverter系列變頻器、ACOPOS系列和ACOPOSmulti系列智能伺服驅動器）。

各系統部件之間通過高速工業以太網POWERLINK實現通信，確保了毫秒級的響應時間，使一根電纜中擁有的數據密度遠遠高于傳統樓宇自動化系統中所預期的數據密度。

過程圖瀏覽器用于過程圖的導航與應用

如此高速的數據傳輸不僅能夠實現大量測量值的采集，完成更精確的控制，而且可以讓互聯的系統單元中的診斷數據在實際控制數據之間毫不費力地進行傳輸，有利于系統的故障預防和維護。

一些驅動系統如變頻器也可以通過這種高速系統總線實現通信，減少對于I/O模塊與相應接線的需求。常規的家庭電子外圍設備如單間控制、通風控制、閥門控制等可以通過互聯構成一些總線系統，如樓宇自動化中應用比較成熟的Modbus或Belimo MP Bus系統。

高處理速度體現優勢

除了擁有相較傳統樓宇技術的魯棒性優勢外，X20系列開閉環控制系統由于源自工業級應用，因此還具有很高的性能水平，確保了僅僅一個CPU就能運行覆蓋整個樓宇的控制任務，例如含能源管理在內的取暖和照明控制等。此外，一些可以根據需要擴展的模塊化單元也擁有家庭系統方面的眾多功能，如針對不同氣溫控制系統的邏輯。

在一個趨勢圖中最多可以顯示20條趨勢線，趨勢顯示用于歷史趨勢數據的詳細分析與評估

X20系列CPU以及廣泛的接口模塊和功能模塊具有統一而緊湊的外觀設計，可以并排安裝在導軌上。每個模塊中集成了12路通道而不是8路通道，由于無需接線端子和接線盒，因此控制室中寶貴的空間得以被節省下來。這些模塊中還包括擁有相同外形尺寸的安全模塊，滿足SIL 3認證，可以用來監控防火風閘或煙氣與熱排放系統等。無論是集中式（使用配電柜）還是分布式（使用外部總線模塊）架構都可以通過模塊設計來完成。模塊間的安全通信仍然通過POWERLINK來實現，這樣大大節省了接線。

X20系統的調試、保養和維護也相當重要：由于所有模塊都采用模塊化、無端子接頭設計，因此它們無需工具就能實現更換，在操作中甚至不用中斷端子連接。由于這些模塊在預裝配完后就能簡單上電，因此可以最大限度地減少調試時間。這種源自惡劣的工業應用的模塊可以耐60 ° C高溫并且具有很長的使用壽命，再次體現了其價值所在。它還可以實現交叉通信，按需分配接口任務和控制任務以使每個單獨的系統單元擁有相等的數據載荷，確保其擴展性能夠滿足硬件要求。

強大的PC技術持續數十年

運行于PC硬件上的開閉環控制任務和監控任務（特別是過程控制技術本身）要求PC具有工業級高魯棒性，確保運行平穩避免發生故障。擁有不同功率級別和內存容量的APC憑借無風扇及硬驅設計和先進的封裝技術能夠確保具有很長的使用壽命。集成控制、顯示和PANELWARE系列緊湊型操作面板的Panel PC也是如此。另一方面，和工業自動化中常見的大規模采購一樣，提高采購數量可以使產品擁有不凡的性價比。雖然這在該領域并不常見，但是樓宇自動化設備擁有很長的使用壽命，需要相同的設備擁有十年以上或同等功能的設備擁有更長周期的供貨保障。

集成樓宇控制與管理系統開發

在過程控制層上完全集成軟件開發工具體現了貝加萊APROL過程控制系統的明顯優勢。針對控制站層和每一個控制單元開發獨立程序的日子已經一去不返。此外，面向對象的圖形編程可以實現基于功能透視圖的整個軟件的模塊化設計、創建、仿真及測試。路由列表的使用取代了各種程序組合，這一方式能夠將已完成的程序分配到獨立于物理拓撲結構的現有硬件上。

廣泛的功能庫使用進一步簡化了軟件的生成與維護任務，不僅能夠針對標準的外圍設備而且還涵蓋了一些典型的樓宇自動化邏輯功能如加熱器與冷卻器控制，空調設備控制以及單間氣溫控制。這樣既能減少編程和連接錯誤，也能在未來擴展功能時最大限度地降低軟件的維護和調試工作量。另外，APROL系統還提供了一個可視化的應用程序，它是程序對象通過圖形宏自動生成的，包括用于分析數天操作的報警、趨勢監控功能以及一些其它需要經常使用的功能。

通過帶活頁夾設計的選項窗口可以輕松地選擇樓宇與系統類型，并顯示詳細的系統狀態

整個軟件支持分布式處理，這意味著過程控制技術不會受到控制站點的限制，不僅系統內任何合適的計算機而且任何商用PC都可以訪問，如樓宇管理辦公室中的PC。即使多人同時訪問相同的信息也不會相互干擾。該軟件還支持一個簡單易用的故障排除方法。例如，您只需簡單點擊報警消息就能立即到達圖表中受影響的位置。擁有權限的用戶憑借密碼或指紋登錄后，僅僅需要在功能圖表或程序中點擊就能到達受影響的區域并有可能發現隱藏的錯誤。搜索過程覆蓋所有系統層并被完整地記錄下來，以便作進一步追蹤處理。

“通過對APROL過程控制系統、X20控制產品系列以及ACOPOS智能驅動技術的充分整合，我們有能力為樓宇自動化領域提供一個全新的、高性能的系統，統一解決樓宇控制中一系列的自動化任務”，貝加萊樓宇自動化部經理Gerald Kalliwoda說道。“由于該系統在應用上擁有一些自定義功能，因此它具有很高的便捷性。由于該系統在惡劣的工業環境中擁有豐富的經驗，因此它具有很強的安全性。由于該系統在工業上大規模使用，因此它還具有非常卓越的